
Представление о Сибири культового режиссера Эмира Кустурицы как о земле каторжников развеялось довольно скоро. Новосибирск встретил режиссера с распростертыми объятиями. На радушный прием Кустурица ответил роскошным концертом группы The No Smoking Orchestra и поделился своими режиссерскими планами и впечатлениями от первого визита в Сибирь. ВИДЕО!
Эмир Кустурица, главный балканский режиссер современности, в Сибири оказался впервые, причем, по вовсе не кинематографическим делам, а с концертом группы The No Smoking Orchestra, в составе которой он играет вот уже последние десять лет.
Перелет в Сибирь настолько сильно сказался на самочувствии Кустурицы, что на пресс-конференцию мэтр опоздал, и существенно. Журналисты терпеливо ждали, большинство из них оказались достаточно стойкими для того, чтобы терпеть два с лишним часа ради пятнадцати минут общения с обладателем двух "Золотых пальмовых ветвей" Каннского фестиваля и кавалера французского Ордена литературы и искусства. Наконец, объявившись на пресс-конференции, Кустурица тут же признался, что все впечатления о Сибири у него основывались на романах русских писателей, вроде Достоевского, которые писали о каторжниках и прочих ссыльных, однако лица встреченных по дороге сибиряков убедили певца цыганской вольницы в том, что в наших краях музыка его группы найдет должный отклик, так что волноваться не о чем.
Разумеется, главному поклоннику цыганского кича в современном кино не удалось отвертеться от вечного вопроса про то, за что же он так любит цыган. В самом деле, в нашей стране Кустурицу прославил фильм "Черная кошка, белый кот", самый первый его "цыганский фильм" – собственно, "Время цыган" – стал первым в истории кино фильмом о цыганах на цыганском языке, а в 2007 году Кустурица самолично поставил в парижской Opéra Bastille одноименную панк-рок-фолк-оперу.
— Цыгане – народ очень причудливый, не похожий ни на какой другой народ. Например, даже если речь идет о небольшом эпизоде – появлении в кадре человека с мобильником, то для меня, равно как и любого другого режиссера, предпочтительнее, если это будет цыган, – говорит Эмир Кустурица.
Правда, на вопрос о том, что он знает, например, о русских цыганах, Кустурица честно ответил, что свое представление о них черпает, в основном, из русских фильмов, где достаточно силен элемент кича и преувеличения. Впрочем, тут же Кустрица признался в любви к кичу и неполикорректности как способу выражать на экране свободу.
Осенью прошлого года во многих отечественных СМИ прошла информация о том, что Кустурица намерен снять документальный фильм о событиях в Осетии. Однако мы узнали из первых уст о том, что если это и произойдет, то нескоро, поскольку ближайшие четыре года режиссер связан довольно жесткими рамками контракта и будет работать только над текущими проектами.
Разумеется, журналист MORS'а тут же поинтересовалась, каким будет новый фильм Эмира Кустурицы и когда мы, зрители, сможем его увидеть.
— Мой следующий фильм называется The Friends of Pancho Villa ("Друзья Панчо Вильи", Панчо Вилья – один из лидеров повстанцев во время революции в Мексике 20-х годов прошлого века, народный герой и культовая личность среди ценителей партизанщины – прим. ред.). Сценарий уже закончен, на работу над ним ушел минимум год. А сам фильм выйдет на экраны году этак в 2012. Как-то, года четыре назад, я очутился в Москве, где один кинокритик, довольно скотинячья натура (Кустурица, правда, использовал прилагательное nasty ("гадкий"), зато переводчик старался расцвечивать его речь – прим. ред.), постоянно донимал меня вопросами типа "Мистер Кустурица, когда же у вас наконец будет следующий фильм, сопоставимый с вашим "Андерграундом", когда, наконец, вы перестанете идти вниз, когда прекратиться ваш спад?" Я тогда ответил: "Вы знаете, падение мое не прекратится". А сейчас твердо могу сказать, что мой следующий фильм "Друзья Панчо Вильи", будет моим движением вверх, это будет контраргумент давешнему критику и доказательством, что я все еще жив.
Распрощавшись с журналистами, Кустурица отправился в новосибирский оперный театр, где музыканты The No Smoking Orchestra настраивались с самого утра и до позднего вечера – на радость зрителям. По словам счастливчиков, побывавших на концерте, он вышел зрелищным, ярким, запоминающимся. В конце концов, "Господин Кино" (прозвище Эмира Кустурицы внутри The No Smoking Orchestra) в первую очередь режиссер, который не может устоять перед искушением сделать из концерта нечто большее. Балканское веселье на один вечер затопило насквозь академический театр оперы и балета с его поначалу чопорной публикой – слушатели танцевали в проходах, музыканты "Некурящего оркестра" вытаскивали на сцену ошалевших от радости девушек из зала... в общем, судя по всему, "аризонская мечта" сбылась.
Заметили ошибку в статье? Выделите нужный фрагмент и нажмите Ctrl и Enter
просмотров: 9925 | комментариев:5
mega_dream82: 30.04.2009 18:20
Переводчик что-то не очень хороший, больше осложнял свой перевод
Maksimus1: 01.05.2009 22:20
Кустурица один из дучших режиссеров! Жаль, что не мог его увидеть, а так бы пожал ему крепко руку! Молодчага мужик, человечище! Дай Бог ему долгого здоровья!!!
Обсуждение на форуме сибнет
Авторизуйтесь чтобы добавить свой комментарий.
Выиграй билеты на «революцию»!ИТОГИ
Конкурс «Стильная осень» ИТОГИ!