Пугачевой потребовался переводчик в Новосибирске

В этом году Новосибирск с днем рождения поздравляли старые кумиры (Шура и "Кар-Мэн") и "молодняк" – "Бурановские бабушки". Самые известные пожилые дамы России выступили в центре Левобережья – на площади Маркса, у ТРЦ "Сан Сити". Прогнозируя ажиотаж среди желающих услышать и увидеть серебряных призеров "Евровидения-2012", руководство "Сан Сити" обратилось к властям с инициативой перекрыть движение на участке по ул. Сибиряков-Гвардейцев напротив торгового центра, чтобы установить сцену "лицом" к дороге, а не во внутреннем дворе центра, который не был готов к ожидаемому наплыву зрителей. И не прогадали.

К 9 вечера у главной сцены возле "Сан Сити" собралось по меньшей мере три тысячи новосибирцев. Самые изобретательные заняли места на возвышении строительных конструкций, откуда полиции пришлось публику разгонять.

Разумеется, такое число зрителей для серебряных призеров "Евровидения" не в новинку. Послушать диковинных старушек на конкурс начинающих исполнителей в Баку пришли по некоторым данным около 30 тысяч человек.

Концерт немного задержался (15 минут для артистов, способных собрать такой "зал" – это, разумеется, немного). Но об отмене не могло идти и речи. На официальном сайте "бабушек", будто бы в качестве предупреждения для поклонников, сказано, что от выступления они могут отказаться… если придет время сажать картошку (бабушки живут натуральным хозяйством). 24 июня высадка картофеля, как впрочем и других культур, не предвиделась, поэтому на сцене "Сан Сити" закружились узнаваемые фигуры и зазвучали знакомые, хоть и не всегда разборчивые тексты. Бессменный хит Party for Everybody был исполнен дважды.

Перед выступлением "Бурановские бабушки" пообщались с журналистами. Корреспонденту MORS'а открылась галерея женских образов российской глубинки, эдакие 8 женщин (их вместе с арт-директором, на самом деле, 10, но художественный руководитель Ольга Николаевна Туктарева по семейным обстоятельствам не смогла приехать в Новосибирск, другая участница не бывает на гастролях по причине возраста). Одна активно отвечает на вопросы, другая смешливая, но скромная, третья кокетливо держит ладонь у лица и глядит "загадочно", четвертая, будто ведунья, на все расспросы отмахивается "тайным знанием", которое не поддается разглашению. И все ведь взаправдашние. Вопрос журналистов по поводу костюмов и повседневной одежды ввел участниц коллектива из удмуртского села Бураново в легкое недоумение: "Да мы почти так же и ходим". Впрочем, без сопровождения никуда. "У-у-у, прохода ж не дадут!" – сетуют старушки.

"Бурановские бабушки" – это такая минифабрика рекордов. 6 детей, 8 внуков – это, разумеется, не на всех, а только на одну Граню Ивановну Байсарову. Зато музыкального образования на всех участниц, напротив, ни единого. Артистами "Бабушки" себя не считают, а то, что им "посчастливилось" разъезжать с концертами по России и за ее пределами, - это простое человеческое стремление "хоть раз вырваться в свет". В Новосибирске таким "светом" должен был стать кедр, который "Бабушкам" мечталось обнять, да так и не случилось. Зато случилось впервые в жизни подняться на 22 этаж (в зал, где проходила пресс-конференция). После выступлений они едут домой и выходят на работу в огород. "От земли энергию черпаем", - разъясняет Валентина Семеновна Пятченко. Основным итогом "Евровидения" считают то, что в их родном селе Буранове стали строить дороги и устанавливать освещение. Главным же делом жизни видят строительство в селе храма (фундамент уже заложен).

После Новосибирска "Бурановских бабушек" ждут в Витебске, Ярославле, а также в Англии, Китае, Финляндии, Эстонии и Португалии. "Пока наш график так плотно расписан, что сложно сказать, когда мы сможем там выступить", - говорит арт-директор коллектива Мария Николаевна Толстухина. График определяет продюсер "Бабушек" – директор "Дома Людмилы Зыкиной" Ксения Рубцова. Все эти графики и продюсеры с трудом клеятся с огородами и костюмами, которые на самом деле не костюмы. В этом смысле показателен случай. Самая миниатюрная из дам и самая старшая среди гастролирующих "Бабушек" Наталья Яковлевна Пугачева вызывает неподдельный интерес не столько из-за своей звездной фамилии, сколько благодаря собственному обаянию. Для общения с новосибирскими журналистами ей потребовалась помощь переводчика – соседка разъясняла суть вопросов по-удмуртски. Такие вот близкие и далекие бабушки.